A slight buzz or rattle from the passenger glovebox was annoying so I fitted two small rubber buffers.
Oddly, the driver's side glovebox DOES have rubber buffers - and air conditioning on hot days
I used Daimler/Jaguar fuel flap rubber buffers part BD4321 off eBay. These require small holes to be drilled - or you could try stick-on ones.